The two separate states of John Collet’s 1770 map, A compleat map of North-Carolina from an actual survey / by Capt’n Collet, are described.